| JORNAL CONVIVA Ano II - Nº 06 - setembro/outubro de 1999
INTEGRARE'99
SALÃO INTERNACIONAL DE INTEGRAÇÃO E REABILITAÇÃO
13 A 17 DE OUTUBRO DE 1999 - EXPOCENTER NORTE - SÃO PAULO (SP) PORQUE
O CONVIVA EM BRAILLE Para
que essa integração seja completa, o Conviva é impresso
em tinta e em Braille, com conteúdos idênticos. ADEVA
EM CAMPANHA
Não jogue no lixo o que pode ser reaproveitado! A Adeva está coletando cartuchos vazios de impressora de jato de tinta e a lazer. Com eles, angariaremos fundos para a manutenção de nossa sede e a continuidade de nossas atividades. Se você tiver algum e puder nos doar, entre em contato pelo telefone 229-3530 ou E-mail:adeva@hydra.com.br ANOTE
Que tal ouvir um bom programa de rádio ou um livro? Experimente os nossos recomendados! "Um D.Quixote Moderno", Richard Powell, ed. José Olympio, livro falado, gravado na Fundação Dorina Nowill para Cegos. "São Paulo de Todos os Tempos", com Geraldo Nunes, Rádio Eldorado AM 700 kHz, sábado, às 22h, domingo, às 6h30. Clientes
Bradesco portadores de deficiência visual contam com um produto
inédito no mercado para realizar suas operações bancárias
via Internet: o Bradesco Net-Internet Banking para Deficientes Visuais. O
PROGRAMA CESP CRIANÇA
Gerar e distribuir energia para todo o estado de São Paulo é a principal atividade desenvolvida pela Cesp. Mas, além disso, faz uma década que a Cesp desenvolve junto às crianças e aos adolescentes vindos de famílias de baixa renda, de bairros periféricos da cidade de São Paulo e Guarulhos, o Programa Cesp Criança, que consiste nos projetos educacionais Creche Pré-Escola, Complementação Escolar e Centro de Iniciação ao Trabalho. O programa atende, em média, 4 500 crianças e adolescentes com idades entre 1 e 17 anos, utilizando de recursos próprios. Com o objetivo de oferecer educação estruturada, num projeto pedagógico baseado na construção do conhecimento e na integração ao meio social, oferece às crianças e aos adolescentes desenvolvimento integral - cognitivo, afetivo e social, possibilitando assim melhores perspectivas de futuro e garantindo-lhes o exercício da cidadania. O projeto Creche Pré-Escola atende crianças de 1 a 6 anos. São nove unidades creches, assim localizadas: seis na zona leste e três na zona sul de São Paulo, cujo período de atendimento é de nove horas diárias, com quatro refeições. O projeto educacional visa a construção da identidade, autonomia, auto-estima e socialização das crianças. O projeto Complementação Escolar conta com as Unidades Enturmando Circo-Escola Águia de Haia, localizada na zona leste de São Paulo e o Enturmando Circo- Escola Cidade Seródio, na periferia da cidade de Guarulhos e a Casa Aberta Leide das Neves , em Itaquera, que atendem crianças e adolescentes de 5 a 17 anos. O Centro de Iniciação ao Trabalho, o CIT, atende jovens com idade entre 14 e 17 anos, que estejam cursando no mínimo a 6ª série do 1º grau. O CIT visa despertar nos jovens o interesse sobre o mundo do trabalho, da diversidade e da complexidade da sociedade, estimulando-os a agir de maneira solidária e responsável e descobrindo-se como cidadãos. O treinamento tem a duração de cinco meses, com turmas de 20 pessoas, onde é mostrado como funcionam a Cesp e outras empresas, noções de leis trabalhistas e de informática, além de cuidados básicos de nutrição, saúde e segurança para o cotidiano. No término do treinamento, os jovens poderão ser encaminhados para estágios, cursos de capacitação profissional ou para o mercado de trabalho. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone: (011) 234-6040 ou à Rua Bela Cintra, 560, Cerqueira César. Cezar Yamanaka TARÔ
- ESPANHOL - AULAS TEÓRICAS E PRÁTICAS
Yoga - Arte Milenar Busca o encontro com sua própria essência. Equilíbrio físico, emocional e mental. Elimina estresse, cansaço, ansiedade e medo. Inclui exercícios de alongamento e harmonização. Técnicas de respiração e meditação. Para todos, sem exceção, sem contra-indicação. Formamos grupos para Terceira Idade e gestantes. Informações:(011) 253-4545, código 153 412. Rebeca K'
PETIT
O almoço é a refeição mais importante do dia. Pratos quentes - Frutas frescas - Sobremesas - Sucos - Refrigerantes - Cerveja. Venha experimentar nosso sistema e conferir nossas opções. Rua da Consolação, 1895. Telefone: (011) 256-8171. Rubens MASSAGISTA
Especialidade em massagem estética e terapêutica. Eliane de A. Lima. Rua Djalma Pinheiro Franco 93, ap.12. Vila Santa Catarina - São Paulo (SP) - Fone/fax: (011) 5562-8424 CONVÊNIOS
A Adeva oferece aos seus associados convênio com profissionais de diversas áreas. Se você está em dia com a anuidade, basta apresentar sua carteirinha de associado para ter direito aos descontos oferecidos. Psicólogas (50%) Dra. Celina Daspett, Rua Duarte de Azevedo 284, 10º andar, sala 103 Santana fone: (011) 298-6476; Dra.
Heloísa Helena de Araújo Campos EQUIPE
GOLFINHO LIDERA GINCANA CADEVI
A Adeva iniciou no último dia 12 de junho sua participação na I Gincana entre entidades de deficientes visuais, organizada pelo Centro de Apoio ao Deficiente Visual (Cadevi). Representada pela equipe Golfinho, composta por sete deficientes visuais e três videntes, a Adeva vem se destacando pela participação acalorada e a garra de seus integrantes e colaboradores. E tanto empenho só podia dar no que deu - após três meses de disputa, totalizou 245 pontos e está em primeiro lugar, com uma vantagem de sessenta pontos sobre a segunda colocada. Um dos momentos mais emocionantes desse evento foi a tarefa cumprida durante a realização do I Torneio de Judô Mauro Scheidt, no Conjunto Poliesportivo Constâncio Vaz Guimarães, dia 11 de julho. Tivemos o prazer de contar com a presença de Hideraldo Luiz Bellini, capitão da seleção campeã da Copa de 58 e de Roberto Dias, jogador do São Paulo Futebol Clube, especialmente convidados para representar a equipe Golfinho. Depois da seção de fotos e autógrafos, os dois craques concederam uma entrevista à reportagem do Conviva, reavivando um passado povoado por jogadores que "vestiam a camisa", por um futebol que lotava estádios e era um show de bola. Conviva - Qual a diferença entre o futebol de hoje e o que vocês jogaram? Bellini - O futebol mudou muito. Na minha época, ganhava-se menos. Éramos amadores. Hoje nossos jogadores são super valorizados, pelo interesse que geram na Europa, e os clubes brasileiros encontram dificuldade para mantê-los aqui. As ofertas são muito boas. Os clubes são praticamente obrigados a vender seus jogadores porque, com as transmissões dos jogos pela televisão, a renda dos clubes caiu. Antigamente, não. Os estádios ficavam lotados, as rendas eram boas. Roberto Dias - O jogador antigamente "vestia a camisa do seu clube", entrava para um time e ali permanecia por muito tempo ou até para sempre. Nós não tínhamos, também, tanto tempo para treinar. Hoje os treinos são intensivos, manhã, tarde, noite. Na minha época, nós treinávamos e depois íamos trabalhar. Não se vivia do futebol, não éramos profissionais do futebol, não tínhamos patrocinador. Hoje o jogador tem os meios de comunicação a seu favor, ele faz seu nome, cria fama com a ajuda da mídia. Na minha época não. Tínhamos de batalhar muito por um espaço. Conviva - Quem, na seleção atual, ocupa bem, ou deveria ocupar, a sua posição de zagueiro central? Bellini - A maioria está lá fora. Mas o futebol no Brasil está sempre se renovando. Tivemos grandes zagueiros. O Mauro, que revesava comigo, foi um deles. Logo depois surgiu o Luiz Pereira, o Djalma Dias e uma sucessão de bons craques . Hoje temos o Antônio Carlos, grande zagueiro, me parece que é um dos melhores . Pena que os times não consigam mantê-los. Isso atrapalha o desempenho da seleção. Eles treinam lá fora em um esquema tático, chegam na última hora e fica difícil a adaptação. Conviva - Qual a sua seleção para a próxima Copa? Bellini - A seleção que está aí, com alguns que estão lá fora e que fatalmente serão convocados quando for disputado um jogo mais importante. O Ronaldinho, que está se recuperando bem , é um grande atacante. Com os craques que temos, poderíamos formar umas três seleções, fechar os olhos e escolher qualquer uma. Temos muita gente boa. Roberto Dias - Não tenho uma opinião formada a respeito, também porque o time ainda não se definiu. Conviva - E o futebol do futuro? Bellini - A tendência é melhorar. Temos tudo para isso. Principalmente pelo preparo físico dos atletas e as novas alternativas de tratamento e de recuperação. Hoje, quando um atleta se machuca, em pouco tempo ele volta a jogar. No meu tempo, ficávamos muito tempo afastados e quando voltávamos era um recomeço. Conviva - É possível termos ainda um futebol lúdico? Roberto Dias - Com a entrada das multinacionais na jogada, acho difícil. Conviva - Na sua opinião, por que perdemos a Copa da França? Roberto Dias - O Ronaldinho não deveria ter jogado. Conviva - O que você está fazendo agora? Bellini - Quando deixei o futebol fui convidado para trabalhar na Secretaria Municipal de Esportes (Seme). Atualmente estou aposentado: juntei os 21 anos de futebol aos nove anos na Prefeitura e me aposentei. Hoje represento o São Paulo Futebol Clube junto às escolinhas de futebol franqueadas, viajo pelo Brasil como observador e encaminho os garotos que têm condições para vir fazer teste aqui no São Paulo. Roberto Dias - Estou trabalhando na Escolinha de Futebol do São Paulo, que atende crianças de 9 a 13 anos. Conviva - Uma palavra para nossos leitores. Bellini - O trabalho que a Adeva e as outras entidades estão realizando é fantástico e merece o nosso aplauso. Esse ânimo de vocês é um exemplo a ser seguido. Merece a colaboração de todos. Vocês são formidáveis. Roberto Dias - Foi um grande prazer estar aqui com vocês, representando a equipe Golfinho. Vocês estão de parabéns! Liane Brandimarti - Vera Lúcia Constantino - colaboradora TELE
MENSAGEM
Susedoce Mensagem Preços a partir de R$ 5,00 - Diariamente, das 8h às 18h Telefone: (011) 5677-5907 PREVENÇÃO:
Diabetes - Uma Doença Silenciosa
No Brasil, existem cerca de oito milhões de diabéticos. Metade das pessoas não sabem que a têm porque o diabetes é uma doença silenciosa, ou seja, sem sintomas. Segundo a endocrinologista e clínica geral, doutora Verônica Danúbia Correa de Barros, o diabetes é uma doença que pode ser hereditária ou adquirida e ocorre em pessoas com uma dosagem de glicose acima do normal. "O normal", ela explica, "é de 110 mg de glicose por dl de sangue. Acima disso, o indivíduo pode ser considerado um diabético ou pré-diabético." O diabetes é grave e não tem cura e suas complicações levam a danos irreversíveis em diversos órgãos como coração e olhos, estando entre uma das maiores causas da cegueira em todo o mundo. Todavia, se o portador tiver um tratamento equilibrado, com um nível bom de glicose e um acompanhamento médico, ele pode evitar conseqüências como infarto do miocárdio, derrame cerebral e cegueira. A doutora Verônica lembra que há diabéticos que são totalmente dependentes da insulina, hormônio que absorve no organismo a energia necessária para os alimentos. Isso ocorre quando o paciente tem uma doença virótica ou uma lesão completa no pâncreas, órgão que fabrica a insulina. Sendo assim, o indivíduo precisa conhecer as necessidades do seu organismo para controlar com insulina industrializada, comprimidos e uma alimentação equilibrada. Como prevenção à doença, ela recomenda uma alimentação saudável, sem excesso de gordura e açúcar, além de exames de sangue periódicos para o controle da glicose. Se nesses exames for detectada a presença do diabetes, o portador terá que ser imediatamente encaminhado para um médico que irá orientá-lo quanto ao tratamento da doença. O diabetes não tem sintomas, mas se a pessoa estiver urinando muito e bebendo pouco líquido é recomendável que verifique o seu nível de açúcar no sangue. No Brasil, existem também várias associações de diabéticos que são muito importantes, pois ajudam os portadores a conviverem com a doença. Elas mantêm cursos, palestras, oferecem insulina, alimentos dietéticos a preços diferenciados, entre outros serviços. Essas associações não têm fins lucrativos e são regulamentadas pela Federação Nacional das Associações dos Diabéticos. No entanto, a doutora Verônica alerta que elas não substituem o médico. "Elas ensinam como seguir o tratamento, mas o médico é quem vai dizer como ele deve ser feito", declara. A doutora Verônica trabalha no Programa de Saúde do Adulto, da Secretaria Municipal da Saúde, mais precisamente no Centro de Orientação e Atenção à Saúde (Coas), que fica na Av. Brigadeiro Luiz Antônio 4805, fone 885-8400. Lúcia Nascimento Dicas
importantes para prevenir a cegueira INTEGRARE'99
SALÃO INTERNACIONAL DE INTEGRAÇÃO E REABILITAÇÃO
13 A 17 DE OUTUBRO DE 1999 - EXPOCENTER NORTE - SÃO PAULO (SP)
O maior encontro já promovido no Brasil. Para quem deseja expor e comercializar produtos equipamentos, terapias e serviços voltados para a reabilitação. Visite e participe como expositor do maior salão da América Latina. Os números de 1998 17 mil metros quadrados de exposição; 25 780 visitantes; 210 expositores; 190 entidades beneficentes e médicas; cobertura de mais de 60 veículos de comunicação; Retorno de mídia superior a R$ 1 300 000,00. Público Alvo Entidades compradoras; hospitais; clínicas de geriatria, fisiatria, fisioterapia, ortopedia e reabilitação; portadores de deficiência e cuidadores; arquitetos, engenheiros e construtores; consultores, importadores e exportadores; órgãos municipais; médicos, terapeutas, faculdades, universidades; Lojistas e distribuidores, representantes comerciais, educadores e empresários. Eventos paralelos XVI Congresso Brasileiro de Medicina Física e de Reabilitação; XIV Jornada Paulista de Fisiatria, cujo tema central é "Consenso em Fisiatria"; I Encontro dos Agentes Comunitários de Saúde. II Encontro Nacional de Terapeutas Ocupacionais. Projetos Especiais Quadra Poliesportiva: reabilitação através do esporte adaptado. Hidroterapia, Brinquedoteca, Musicoterapia. Realização - Sociedade Brasileira de Medicina Física e de Reabilitação. Promoção e Organização - Frate - Promoções e Eventos Ltda. Informações: Fone/fax: (011) 286-0520 E-mail: frate@frate.com.br CIVIAM
Consultoria, projetos, comercialização e instalação de produtos e sistemas voltados aos portadores de deficiência visual. Oferecemos a mais completa linha de sistemas leitores de tela, ampliação de textos e sintetização de voz, para ambiente DOS e Windows. A seu pedido, podemos enviar demo dos softwares Bridge, Zoomtext, Visability. Impressão Braille e desenhos em relevo são os itens que estão recebendo a nossa maior atenção. É chegada a hora do mercado brasileiro reconhecer que os equipamentos fabricados pela Index, em conjunto com o software Duxbury e o aplicativo TAG, são as melhores soluções. Além desses sistemas sofisticados, continuamos a oferecer ao mercado nacional produtos de uso pessoal como bengalas, relógios Braille, calculadoras sonoras, regletes, jogos, lupas, telelupas, cctv e diversos outros itens, para educação, profissionalização e entretenimento dos portadores de visão subnormal e cegos. Fale conosco! Rua Pirapora, 103 - Ibirapuera - São Paulo (SP) - CEP 04008 060 - Fone: (011) 884-2423 Fax: (011) 884-4250 - E-mail: civiam-av@intraplus.com.br INTEGRARE'99
Desta vez o portador de deficiência visual não estará marginalizado. Graças ao projeto especial "Ilha da Visão", desenvolvido pela RVS, os cegos e portadores de visão subnormal terão um ambiente especialmente projetado para atendê-los. Tudo está sendo feito para que você sinta-se à vontade. Participe, você não irá se arrepender! 13 a 17 de outubro de 1999. ExpoCenter Norte - São Paulo (SP) - Contatos - RVS Promoção e Eventos Ltda. Fone/Fax: (011) 3862-7272 E-mail catelansh@zipmail.com.br SPECIAL
STORE
Produtos especiais para pessoas com necessidades especiais. "A pior parte das deficiências é a ignorância. É não saber como é possível ter coragem para enfrentar um destino inesperado."Iara Cristina Adler Venha conhecer a primeira loja de shopping e show-room de produtos e serviços para deficiências no Brasil e na América Latina! O mundo dos deficientes físicos brasileiros sofre de um grande "silêncio" nos meios de comunicação, no marketing de produtos, na disponibilização de serviços. Foi para tentar preencher essa lacuna que Iara e Tatiana, mãe e filha, deficienters física e auditiva, respectivamente, montaram a SpecialStore. Essa é a primeira loja de artigos para deficientes físicos, visuais e auditivos no Brasil. Desde produtos sofisticados, como telefone para surdos, até utensílios simples como um pegador de sabonete para paraplégicos, todos os produtos expostos e/ou vendidos na Special Store são de grande valia para facilitar o dia-a-dia do deficiente que , às vezes, "emperra" num pequeno problema. Poder pedir uma pizza ou continuar o banho sem ter que pedir ajuda, são coisas simples que podem aumentar muito a auto-estima de um deficiente. A Special Store fica no Shopping SP Market,Loja PAL 07-B, na Av. das Nações Unidas 22 540, (marginal Pinheiros), próximo à Av.Interlagos. Os produtos também poderão ser comprados via Internet, fax ou telefone. Portadores de deficiência física e Idosos Além dos produtos para deficientes físicos e idosos listados aqui, você vai conhecer na Special Store mais de 50 itens que com certeza irão resolver vários problemas. · Hastes para alcançar objetos; Almofadas de proteção e conforto. · Apoios tipo escada para camas. · Prendedores ajustáveis para abertura de tampas. · Bandejas para lavar cabelos. · Abridores de vidros e similares. · Copos com asas ajustáveis. · Kit de autocateterização. · Suportes de copos para cadeiras de rodas. · Porta-sabonetes individuais. · Suportes de auxílio para transferência. ·Bases e material para bases antiderrapante. · Separadores de joelhos nas cadeiras de rodas. · Discos giratórios para transferência. · Cintas de auxílio à locomoção. · Suportes auxiliares de digitação. · Tampas de toaletes em espuma. · Amplificadores para telefone. · Suportes móveis para fones de telefones. · Cintos de segurança para cadeiras de rodas. · Porta-caneta, copo e lata para cadeiras de rodas. · Cadeiras de banho. · Cadeiras de rodas. · Camas hospitalares. · Triciclos motorizados. · Poltronas reclináveis. · Bengalas e muletas. · Aparelhos para eletro-estimulação. · Aparelhos Flexmotor. (tipo bicicleta ergométrica motorizada) Portadores de deficiência auditiva Aqui o deficiente auditivo encontra as últimas novidades que irão se revelar muito úteis no dia-a-dia. Além destes produtos, a loja dispõe de mais 20 itens. · Telefone especial (TDD) com tecla e teclado para comunicação. · Baby-Choro - luz que pisca quando o bebê chora. · Relógios vibradores. · Tel Ring - luz que pisca quando toca o telefone. · Door Bell - luz que pisca quando batem à porta ou tocam a campainha. · Amplificador para telefones. · Segurança da casa/apto. - luz que pisca quando toca o alarme incêndio/emergência. Portadores de deficiência visual Itens com som ou em Braille são importantes para o deficiente visual viver melhor, trabalhar e se divertir com mais facilidade. Além destes, a Special Store tem mais 50 itens. · Agendas escritas em Braille. · Chaveiros em Braille. · Calculadoras de mesa faladas. · Calculadoras portáteis faladas. · Guias para assinatura. · Regletes com prancheta. · Sorobãs. · Relógios de pulso falado ou em Braille. · Termômetros falados. · Jogos em Braille. · Lupas especiais. · Desenhador. Régua Metal. Você pode adquirir nossos produtos pelo telefone (011) 523-1198 ou pela Internet: www.specialstore.com.brAceitamos todos os cartões de crédito. Veja também o nosso bazar com produtos artesanais feitos por deficientes. DIA
NACIONAL DE LUTA
Com o lema "Ir e Vir é um Direito de Todos", a Fraternidade Cristã de Doentes e Deficientes (FCD) promoverá no próximo dia 21 de setembro, às 10h, uma manifestação por transporte público. Todas as entidades que lutam pelos direitos da pessoa doente ou deficiente estão sendo convidadas a participar. A FCD é um movimento popular de valorização e libertação das pessoas doentes e portadoras de deficiência, de cunho ecumênico, sem fins lucrativos, com representantes em todo o país. A manifestação desse Dia Nacional de Luta das Pessoas Portadoras de Deficiência acontecerá na estação metrô Santana, acesso à Av. Cruzeiro do Sul, após embarque no metrô em direção à estação Pedro II e caminhada até o Gabinete do prefeito de São Paulo, onde será reivindicada legislação que garanta transporte público acessível e adequado às necessidades dos portadores de deficiência. Um dos grandes empecilhos à plena participação e integração social das pessoas portadoras de deficiência é a inexistência de meios de transporte públicos adequados e acessíveis que permitam o exercício pleno do direito de ter acesso a locais públicos e privados, como qualquer cidadão, assegurados pela Constituição de 1988. No Brasil, 18% a 19% da população é portadora de algum tipo de deficiência, tendo como causas, entre outras, a violência urbana, acidentes de trânsito e o sistema precário de saúde. da França
para o mundo CONFECÇÕES
SOUZATEX
Mais de 40 anos em tradição e experiência em roupas profissionais. Temos qualidade e o menos preço da praça. Telefone: (011) 203- 4895 ENDODONTIA
- CLÍNICA GERAL
Dra. Fátima Barbosa - CRO 25 843 Alameda Lorena, 1 304, Cj. 1209 - Cerqueira César - São Paulo (SP) CEP 01424-001 Telefone: (011) 3061-2303 - Tel./Fax: (011) 853-2650 SURUYA
Massagem oriental - Shiyatsu - Do-In - Relaxamento - Diroparacia Atendimento em domicílio. Terapeuta: Cícero Antônio - Tel.: 5581-3001 - cel.: 9221-9871 BENGALA
BRANCA |